23 September 2017    
 
 
 
 
 
    Diverses
    Fälle BMEIA
            Login/logout
            Dr. Kawadri, PhD
            Opfer 1
            Opfer 2
            Opfer 3
            2008
            2009
            2010
            2011
            2012
            2013
            2014
            2015
            2017
        Marokko
        Fall MK
        ICCPR
    Fall BMF
    Fall BMI
    Fall BMJ
    Fall BUWOG
    Fall Faymann
    Fall FMA
    Fall WU
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   Saubere HändeWo passiert was? AUA - Ausserparlamentarischer BürgeruntersuchungssausschussFälle BMEIAFall Außenministerium - Dr. Kawadri
Druckansicht generelle Unschuldsvermutung

Pressereaktionen

2013-02-14 Opens external link in new windowParlamentarische Anfrage
2012-12-10 Opens internal link in current windowAustrian Times
2012-11-15 Opens internal link in current windowDie Zeit
2012-09-23 Opens external link in new windowDer Standard

2012-09-23 Opens external link in new windowDie Presse
2012-07-10 TheNational UAE

2012-07-06 Diskussion im Parlament

2012-07-05 7Stars Dubai

2012-06-24 Kurier

2012-06-23 Kurier

2012-03-08 parlamentarische Anfrage

2011-12-16 The National

2011-12-15 Arab Herald

2011-12-15 Dubai News

2011-11-03 Parlamentarische Anfrage

2011-09-30 Dubai 7 Stars

2011-09-15 Austrianstimes Daily

2011-09-15 Turk Online

2011-09-14 Koptisch-Wordpress

2011-09-14 News

2011-09-14 OÖ-Nachrichten

2011-09-14 ORF

2011-09-14 Presse

2011-09-14 Tiroler Tageszeitung

2011-09-13 APA-OTS - Kurier Vorausmeldung

2011-09-13 Österreich

2011-09-13 Wiener Zeitung

 

 

Folgende Daten spiegeln nicht die Meinung der Sauberen Hände wieder, sondern dokumentieren Hilferufe. Die Inhalte sind von den jeweiligen Personen zu vertreten. Der Verein ist nicht dazu da Stellung zu beziehen sondern, dazu Probleme sichtbar zu machen und die betroffenen Parteien die Möglichkeit zu geben sich so zu einigen, dass für beide Seiten akzeptable Lösungen entstehen. 

 

Aus gegebenen Anlass haben wir die Mailadresse kawadri_info@saubere-haende.org eingerichtet. Sie können uns gerne Ihre Meinung oder Wissen an diese Adresse senden und werden Sie kontaktieren wenn Sie das wünschen.

 

Die folgenden Texte sind weitgehend anonymisiert. Uns liegen natürlich alle Namen vor die bei Bedarf an zuständige Behörden ausgehändigt werden.

 

Journalisten sind gerne willkommen um über die Thematik zu berichten. Wir können Kontakte zu Betroffenen herstellen.

 

Die meisten Texte drehen sich um einen östereichischen Konsul und Herrn Dr. Mohammed Ziad Naim Al Kawadri, PhD. Herr Dr. Kawadri soll laut vorliegenden Unterlagen als Anwalt auftreten obwohl er nicht als Anwalt zugelassen sein soll. Er wurde auf der Homepage des Austrian Embassy (inzwischen stillgelegt ) als Übersetzer empfohlen. Üblicherweise ist davon aus zugehen, dass die Botschaften die Partner überprüft haben.

 

Hier können Sie öffentliche Register abfragen:

 

In diesen Listen ist Herr Dr. Kawadri nicht zu finden, er dürfte daher kein zugelassener Anwalt sein.

 

Die Anforderung als Übersetzer bestätigt zu werden:

Es gibt eine Reihe von vermutlich Geschädigten, Herr Dr. Kawadri soll Referenzschreiben vom:

zum Teil gefälscht und rechtswidrig verwendet haben. In Deutschland sind inzwischen Ermittlungen angelaufen.

 

Dr. Kawadri gibt sich als Vertreter von Botschaften in
Initiates file downloadDubai, Riyadh, Kuwait und San Jose California aus. In diesem Schreiben von 2006 fehlt noch der PhD, der in späteren Schreiben auftaucht. Demnach müßte Dr. Kawadri den PhD irgendwan ab 2006 verliehen bekommen haben.

 


Dies hier ist die Liste der Übersetzer Der Botschaft in Abu Dhabi, die sich nicht mit der offiziellen Liste der Übersetzer des österreichischen Aussenministeriums deckt, obwohl die Seite natürlich den Eindruck erweckt, als sei dies die offizielle Seite des Aussenministeriums.

Der Home-Link verzweigt auf http://www.bmeia.gv.at . http://www.austrianembassy.ae verzweigt ebenfalls auf die Seite des Aussenministeriums, lediglich die Opens external link in new windowListe der Übersetzer scheint, abgesehen von der offiziellen Aufmachung, ab zu weichen.

Aus unserer Sicht gibt es hier 2 Probleme:

  • eklatantes Versagen des Webmasters des BMEIA, die Domäne läuft offenbar ohne Kontrolle des BMEIA in den Vereinigten Arabischen Emiraten
  • jemand muss dafür verantwortlich sein, dass gezielt die Übersetzer-Referenz lokal in den Emiraten aufgezogen wird, alle anderen Links aber auf BMEIA umgeleitet werden.

Da die Site inzwischen gelöscht, mit dem WEB-Archiv läßt sich aber der Inhalt reproduzieren.  

Website vor dem 4.Juli 2011 zeigt dieser Link die Site aus dem Webarchiv.

Opens external link in new window

...........Domain Name: austrianembassy.ae
Registrar ID: Etisalat
Registrar Name: Etisalat
Status: ok
Registrant Contact ID: R053475
Registrant Contact Name: Austrian Embassy
Registrant Contact Email: Visit whois.aeda.ae for Web based WhoIs
Tech Contact ID: C066461
Tech Contact Name: Robert Sereinig
Tech Contact Email: Visit whois.aeda.ae for Web based WhoIs
Name Server: dxbans2.ecompany.ae
Name Server: auhans1.ecompany.ae
Name Server: dxbans1.ecompany.ae
Name Server: auhans2.ecompany.ae

Der Registrator Konsul Robert Sereinig war bis ca. 2008 als Konsul in Abu Dahbi tätig, ist aber nicht der in den hier veröffentlichten Dokumenten genannte Konsul.

Diese Adresse www.austrianembassy.ae wird auch auf der Homepage von BMEIA als Kontaktadresse genannt, und dürfte daher dem BMEIA gehören. Letztendlich stellt sich daher die Frage wer die Liste, abweichend von der offiziellen Liste des BMEIA, betreibt und damit Herrn Dr. Kawadri aus welchen Grund auch immer forsiert.

 

Screenshot der Homepage des BMEIA vor dem 4. Juli 2011:


 

 
Hier ist der Originalausschnitt des Word-Dokuments (als PDF gedruckt)
das seitens des Aussenministeriums zur Verfügung gestellt wird. In dieser
offiziellen Liste scheint Herr Dr. Kawadri nicht auf.

Opens external link in new window

 

Opens external link in new window

 

Dokumentation von 4.Juli.2011

 Die Domain austrianembassy.ae wurde offenbar deaktiviert. Der Links selbst existiert aber noch auf der Homepage des BMEIA.

Opens external link in new window

Sie sind nicht allein - Profis helfen! Copyright © 2009
>